Nehemiah 12:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
to jest Mataniasz, Bakbukiasz oraz Obadiasz. Meszulam, Talmon i Akub byli odźwiernymi trzymającymi straż przy bramach składów.
Polish Gdansk
Matanijasz, i Bakbukijasz, Obadyjasz, Mesullam, Talmon, Akkub, byli stróżami odźwiernymi przy domu skarbu u bram.
Polish Gdansk 2017
Mattaniasz i Bakbukiasz, Obadiasz, Meszullam, Talmon i Akkub [jako] odźwierni trzymali straż przy składnicach u bram.
Polish NBG
Zaś Mattaniasz, Bakbukiasz, Obadjasz, Meszullam, Talmon i Akkub, byli odźwiernymi, pilnującymi bram domu zapasów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[to jest] Mataniasz i Bakbukiasz [oraz] Obadiasz. Meszulam, Talmon, Akub byli odźwiernymi trzymającymi straż przy bramach składów.
polish
Mattaniasz, Bakbukiasz, Obadiasz, Meszullam, Talmon, Akkub byli odźwiernymi pilnującymi składnic przy bramach.