Nehemiah 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lewici natomiast to: Jeszua, Binuj, Kadmiel, Szerebiasz, Jehuda, Mataniasz, prowadzący chóry dziękczynne — on i jego bracia.
Polish Gdansk
A Lewitowie: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebijasz, Juda; Matanijasz nad pieśniami, sam i bracia jego.
Polish Gdansk 2017
A Lewici: Jeszua, Binnuj, Kadmiel, Szerebiasz, Juda i Mattaniasz, który wraz z braćmi kierował śpiewem [pieśni dziękczynnych].
Polish NBG
A Lewici: Jeszua, Binnuji, Kadmiel, Szerebiasz, Juda oraz Matanjasz – on i jego bracia byli dla pieśni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Lewici to: Jeszua, Binuj, Kadmiel, Szerebiasz, Jehuda, Mataniasz – nad hymnami [dziękczynnymi], on i jego bracia.
polish
Lewici zaś to: Jeszua, Binnuj, Kadmiel, Szerebiasz, Jehuda, Nattaniasz; on i jego bracia kierowali śpiewem hymnów dziękczynnych,