Nehemiah 13:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
a z całej Judei napłynęły do składów dziesięciny zboża, moszczu i oliwy.
Polish Gdansk
A wszystek Juda przynosili dziesięciny zboża, i moszczu, i świeżej oliwy do skarbu.
Polish Gdansk 2017
A cały Juda przyniósł dziesięciny ze zboża, moszczu i oliwy do składnic.
Polish NBG
A wszyscy Judejczycy przynosili do magazynu dziesięciny zboża, moszczu oraz oliwy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a wszyscy Judejczycy przynieśli do składów dziesięcinę zboża, moszczu i oliwy.
polish
a wszyscy Judejczy znieśli do składnic dziesięcinę: zboże, moszcz i oliwę.