Nehemiah 13:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy to polecenie dotarło do słuchających, wyłączyli z Izraela wszystkich ludzi mieszanego pochodzenia.
Polish Gdansk
A gdy usłyszeli zakon, odłączyli wszystek lud pospolity od Izraela.
Polish Gdansk 2017
A gdy usłyszeli to prawo, odłączyli od Izraela wszystkich mieszanego pochodzenia.
Polish NBG
Zatem gdy usłyszeli Prawo, odłączyli zmieszany lud od Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I stało się, gdy usłyszeli to polecenie, że wyłączyli z Izraela wszystkich mieszanego pochodzenia.
polish
Gdy tedy usłyszeli to postanowienie, wyłączyli z Izraela wszystkich obcoplemieńców.