Nehemiah 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czego byś więc pragnął? — spytał król. Pomodliłem się zatem do Boga niebios
Polish Gdansk
Znowu rzekł do mnie król: Czegoż ty żądasz? A jam się modlił Bogu niebieskiemu.
Polish Gdansk 2017
Król ponownie zapytał mnie: O co chciałbyś prosić? Modliłem się więc do Boga niebios.
Polish NBG
A król znowu do mnie powiedział: Czego byś sobie życzył? Zatem pomodliłem się do Boga niebios
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A król powiedział do mnie: Czym jest to, czego poszukujesz? I pomodliłem się do Boga niebios.
polish
A król rzekł do mnie: Czego byś sobie życzył? Pomodliwszy się więc do Boga niebios,