Nehemiah 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, który był synem Kosa, a obok nich Meszulam, syn Berekiasza, który był synem Meszezabela. Obok nich z kolei naprawiał Sadok, syn Baany.
Polish Gdansk
A podle nich poprawiał Meremot, syn Uryjasza, syna Kosowego; a podle nich poprawiał Mesullam, syn Barachyjaszowy, syna Mesezabelowego; a podle nich poprawiał Sadok, syn Baany.
Polish Gdansk 2017
Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Kosa, a obok nich naprawiał Meszullam, syn Berechiasza, syna Meszezabeela. Obok nich naprawiał Sadok, syn Baany.
Polish NBG
Zaś obok nich naprawiał Meremot, syn Urji, syna Hakkosa; a obok nich naprawiał Meszullam, syn Berechji, syna Meszezabela; a obok nich naprawiał Cadok, syn Baany.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Kosa, a obok nich naprawiał Meszulam, syn Berekiasza, syna Meszezabela. A obok nich naprawiał Sadok, syn Baany.
polish
Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Kosa, a obok naprawiał Meszullam, syn Berechiasza, syna Meszezabela. Obok naprawiał Sadok, syn Baany.