Nehemiah 6:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem jeszcze czterokrotnie posyłali do mnie podobne wezwania, a ja za każdym razem podobnie im odpowiadałem.

Tedy posłali do mnie w tejże sprawie po cztery kroć. A jam im odpowiedział temiż słowy.

Polish Gdansk 2017

Cztery razy przysłali do mnie [poselstwo] w tej sprawie, a ja odpowiedziałem im tak samo.

Więc w tej sprawie posyłali do mnie cztery razy. A ja im odpowiadałem takimi samymi słowami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I posyłali do mnie podobne słowo cztery razy – a [ja] odpowiadałem im w podobnych słowach.

Wtedy oni po czterykroć przysyłali do mnie takie samo wezwanie, a ja tak samo im odpowiadałem.