Nehemiah 7:69 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Część naczelników rodów złożyła dar na dzieło Boże: namiestnik przekazał do skarbca tysiąc darejek w złocie, pięćdziesiąt czasz, trzydzieści szat kapłańskich i pięćset [min srebra].

Wielbłądów cztery sta trzydzieści i pięć; osłów sześć tysięcy siedm set i dwadzieścia.

Polish Gdansk 2017

Wielbłądów – czterysta trzydzieści pięć. Osłów – sześć tysięcy siedemset dwadzieścia.

czterysta trzydzieści pięć wielbłądów i sześć tysięcy siedemset dwadzieścia osłów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A część naczelników [rodów swoich] ojców dała na dzieło [Boże]: Namiestnik złożył do skarbca tysiąc darejek w złocie, pięćdziesiąt czasz, trzydzieści szat kapłańskich i pięćset [min srebra].

Niektórzy z naczelników rodów złożyli dary na rzecz służby Bożej: Namiestnik złożył do skarbca tysiąc drachm w złocie, pięćdziesiąt czasz i pięćset trzydzieści szat kapłańskich,