Numbers 1:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
tak jak PAN polecił Mojżeszowi, który dokonał ich przeglądu na pustyni Synaj.
Polish Gdansk
Jako rozkazał Pan Mojżeszowi, tak je policzył na puszczy Synaj.
Polish Gdansk 2017
Jak PAN rozkazał Mojżeszowi, tak policzył ich na pustyni Synaj.
Polish NBG
Jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi tak on odbył ich przegląd na pustyni Synaj.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
jak JHWH przykazał Mojżeszowi – i dokonał ich przeglądu na pustyni Synaj.
polish
jak Pan nakazał Mojżeszowi; a tak dokonał ich przeglądu na pustyni Synaj.