Numbers 1:44 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tylu było spisanych przez Mojżesza i Aarona oraz dwunastu książąt Izraela, po jednym z każdego rodu.

Cić są policzeni, które policzył Mojżesz i Aaron, i książęta Izraelskie, dwanaście mężów, którzy byli wybrani po jednemu z domów ojców swych.

Polish Gdansk 2017

To są ci, których policzyli Mojżesz, Aaron i książęta Izraela, dwunastu mężczyzn, po jednym z każdego domu swych ojców.

Oto spisani, których przeglądu dokonał Mojżesz i Ahron oraz przywódcy Israela a tych mężów było dwunastu, po jednym z każdego swojego domu rodowego.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To są spisani, których przeglądu dokonał Mojżesz i Aaron, i książęta Izraela, dwunastu mężczyzn; było ich po jednym z każdego domu jego ojca.

To są spisani, których przeglądu dokonał Mojżesz i Aaron, i książęta izraelscy w liczbie dwunastu mężów, po jednym mężu z każdego rodu.