Numbers 1:49 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Plemienia Lewiego nie spisuj! Ich naczelników nie dodawaj do synów Izraela.

Tylko pokolenia Lewi nie będziesz liczył, a sumy ich nie policzysz między syny Izraelskie;

Polish Gdansk 2017

Tylko pokolenia Lewiego nie spisuj i nie licz go razem z synami Izraela;

Nie obejmiesz spisem tylko pokolenia Lewiego oraz nie zbierzesz ich zastępu razem z synami Israela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tylko plemienia Lewiego nie spisuj i ich głów nie licz pośród synów Izraela,

Zaiste, nie obejmuj spisem plemienia Lewiego i nie wliczaj ich do innych Izraelitów,