Numbers 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A oto imiona przedstawicieli, którzy mają przy was stanąć: z Rubena Elisur, syn Szedeura;
Polish Gdansk
A teć są imiona mężów, którzy z wami będą; z pokolenia Rubenowego Elizur, syn Sedeurów.
Polish Gdansk 2017
A oto imiona mężczyzn, którzy będą z wami: z [pokolenia] Rubena – Elizur, syn Szedeura;
Polish NBG
A oto imiona mężów, którzy przy was staną: Od Reubena Elicur, syn Szedeura;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A oto imiona przedstawicieli, którzy staną z wami: z Rubena Elisur, syn Szedeura;
polish
A te są imiona mężów, którzy staną z wami: z Rubena Elisur, syn Szedeura;