Numbers 1:52 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Synowie Izraela będą obozowali w wyznaczonych im częściach obozu, każdy przy swoim sztandarze, w obrębie swojego zastępu,

I będą stawać obozem synowie Izraelscy, każdy według pułków swoich, i każdy pod chorągwią swoją, w wojsku swem.

Polish Gdansk 2017

I synowie Izraela będą rozbijać namioty, każdy w swoim obozie i każdy pod swoim sztandarem, według swych zastępów.

A synowie Israela będą stawać według ich zastępów każdy w swoim obozie i każdy przy swej chorągwi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Synowie Izraela będą obozować każdy w [wyznaczonej] mu [części] obozu i każdy przy swoim sztandarze, według swoich zastępów,

Synowie izraelscy obozować będą, każdy w swoim obozie i każdy przy swoim sztandarze, według swoich zastępów.