Numbers 1:54 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Izraelici postąpili we wszystkim dokładnie tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.

Uczynili tedy synowie Izraelscy według wszystkiego, co był rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili.

Polish Gdansk 2017

I synowie Izraela uczynili zgodnie ze wszystkim, co PAN rozkazał Mojżeszowi, tak właśnie uczynili.

I synowie Israela to uczynili, stosownie do wszystkiego, co WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi; tak uczynili.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Synowie Izraela uczynili wszystko tak, jak JHWH przykazał Mojżeszowi – dokładnie tak uczynili.

Synowie izraelscy uczynili wszystko tak, jak Pan nakazał uczynić Mojżeszowi.