Numbers 10:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wyruszyli wtedy po raz pierwszy zgodnie z poleceniem PANA, przekazanym za pośrednictwem Mojżesza.

I ruszyli się najpierwej tak, jako był Pan rozkazał przez Mojżesza.

Polish Gdansk 2017

I po raz pierwszy wyruszyli tak, jak PAN rozkazał przez Mojżesza.

Wtedy po raz pierwszy wyruszyli według rozkazu WIEKUISTEGO, wydanego przez Mojżesza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wyruszyli wtedy po raz pierwszy zgodnie z poleceniem JHWH, przekazanym za pośrednictwem Mojżesza.

Wyruszyli wtedy po raz pierwszy, jak rozkazał Pan przez Mojżesza.