Numbers 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Po nich, po złożeniu przybytku, wyruszyli Gerszonici oraz Meraryci, niosąc ze sobą przybytek.
Polish Gdansk
Zatem złożono przybytek, i ciągnęli synowie Gersonowi, i synowie Merarego, niosąc przybytek.
Polish Gdansk 2017
Potem złożono przybytek i wyruszyli synowie Gerszona i synowie Merariego, niosąc przybytek.
Polish NBG
Zaś Przybytek był rozłożony. Więc ruszyli synowie Gerszona oraz synowie Merarego, którzy nieśli Przybytek.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy złożono przybytek, wyruszyli synowie Gerszona i synowie Merariego, niosący przybytek.
polish
A gdy rozebrano przybytek, wyruszyli Gerszonici i Meraryci, niosąc przybytek.