Numbers 10:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na czele zastępu plemienia Symeona szedł Szelumiel, syn Suriszadaja.
Polish Gdansk
A nad wojskiem pokolenia synów Symeonowych był hetmanem Selumijel, syn Surysaddajów.
Polish Gdansk 2017
Na czele wojska pokolenia synów Symeona [był] Szelumiel, syn Suriszaddaja.
Polish NBG
A nad zastępem pokolenia synów Szymeona Szelumiel, syn Curyszaddaja.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na czele zastępu plemienia synów Symeona [szedł] Szelumiel, syn Suriszadaja.
polish
Na czele zastępu plemienia synów Symeona stał Szelumiel, syn Suriszaddaja.