Numbers 10:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W takim właśnie porządku wyruszały zastępy Izraela i tak przemieszczały się w swej drodze.
Polish Gdansk
Takieć było ciągnienie synów Izraelskich z hufcami ich; i tak ciągnęli.
Polish Gdansk 2017
Taki był [porządek] marszu synów Izraela według ich zastępów i tak ruszali.
Polish NBG
Oto pochód synów Israela według ich zastępów; tak zawsze ciągnęli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Takie były porządki podróży synów Izraela według ich zastępów i [tak] się przemieszczali.
polish
Taki był pochód synów izraelskich według ich zastępów i tak ruszali.