Numbers 10:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Za dnia, gdy wyruszali z obozu, towarzyszył im też obłok PANA.
Polish Gdansk
A obłok Paóski szedł nad nimi we dnie, gdy się ruszali z stanowiska.
Polish Gdansk 2017
A obłok PANA był nad nimi za dnia, gdy wyruszali z obozu.
Polish NBG
Zaś w dzień, gdy wyruszyli z obozu, był nad nimi obłok WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Obłok JHWH też był nad nimi codziennie, gdy wyruszali z obozu.
polish
A obłok Pański był nad nimi w dzień, gdy wyruszali z obozu.