Numbers 11:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Miejsce to nazwano Tabera, ponieważ tam zapłonął wśród nich ogień PANA.

I nazwał imię miejsca onego Tabera: bo się zapalił przeciwko nim ogieó Paóski.

Polish Gdansk 2017

I nazwał to miejsce Tabera, bo ogień PANA zapalił się przeciwko nim.

Zatem tej miejscowości nadano nazwę Tawera, gdyż pośród nich płonął ogień WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I nazwał to miejsce Tabera, gdyż zapalił się wśród nich ogień JHWH.

Miejsce to nazwano Tabera, gdyż zapalił się wśród nich ogień Pana.