Numbers 11:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Manna zaś była jak ziarno kolendry, z wyglądu przypominała żywicę bdelium.
Polish Gdansk
A manna była jako nasienie koryjandrowe, a barwa tej jako barwa Bdelijowa.
Polish Gdansk 2017
A manna była jak nasienie kolendry, a jej kolor jak kolor bdellium.
Polish NBG
Zaś manna była jak koriandrowe ziarno, a na spojrzenie jakby widok perły.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Manna zaś była jak ziarno kolendry, [swym] kolorem przypominała kolor bdellium.
polish
Manna zaś była jak ziarno kolendra, a wygląd jej był jak żywica bdelium.