Numbers 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz nie tak jest z moim sługą Mojżeszem. W całym moim domu — on jest wierny.
Polish Gdansk
Ale nie taki jest sługa mój Mojżesz, który we wszystkim domu moim najwierniejszy jest.
Polish Gdansk 2017
Lecz nie tak jest z moim sługą Mojżeszem, który [jest] wierny w całym moim domu.
Polish NBG
Nie tak, jak do mojego sługi Mojżesza, który jest uwierzytelniony w całym Moim domu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie tak jest z moim sługą, Mojżeszem. W całym moim domu – on jest wierny.
polish
Lecz nie tak jest ze sługą moim, Mojżeszem. W całym moim domu jest on wiernym.