Numbers 13:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Miejsce to Izraelici nazwali doliną Eszkol z powodu kiści winogron, którą tam ucięli.
Polish Gdansk
I nazwano miejsce ono Nachal Eschol, od grona winnego, które tam byli urznęli synowie Izraelscy.
Polish Gdansk 2017
I nazwano to miejsce potokiem Eszkol od winogrona, które synowie Izraela tam ucięli.
Polish NBG
Tę miejscowość nazwano Doliną Eszkol z powodu winnego grona, które tam ucięli synowie Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Miejsce to nazwano jarem Eszkol właśnie z powodu kiści winogron, którą odcięli tam synowie Izraela.
polish
Miejsce to zostało nazwane doliną Eszkol ze względu na kiść winogron, którą synowie izraelscy tam ucięli.