Numbers 13:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ze swojej zwiadowczej wyprawy do ziemi Kanaan wrócili po czterdziestu dniach.
Polish Gdansk
Zatem wrócili się od onego szpiegowania ziemi po wyjściu czterdziestu dni.
Polish Gdansk 2017
I po czterdziestu dniach wrócili z wyszpiegowania ziemi.
Polish NBG
A wrócili na koniec czterdziestu dni, po przepatrzeniu ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powrócili z przeszpiegów w tej ziemi po czterdziestu dniach.
polish
Ze zwiadów w tej ziemi powrócili dopiero po czterdziestu dniach.