Numbers 14:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uderzę go zarazą i wydziedziczę go! Ciebie uczynię narodem większym i liczniejszym niż oni.
Polish Gdansk
Porażę je morem, i rozproszę je; a ciebie uczynię w naród wielki i możniejszy, niż ten jest.
Polish Gdansk 2017
Uderzę ich zarazą i wydziedziczę, a ciebie uczynię narodem większym i silniejszym niż oni.
Polish NBG
Porażę go zarazą i go wyplenię, a z ciebie uczynię naród większy oraz silniejszy od niego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uderzę go zarazą i wydziedziczę go, a ciebie uczynię narodem większym i liczniejszym niż oni.
polish
Wytracę ich zarazą i wygubię ich, a ciebie uczynię ludem większym i silniejszym od nich.