Numbers 14:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ale — jak żyję i jak cała ziemia jest pełna chwały PANA —

A wszakże, jako Ja żyję, i napełniona jest chwałą Paóską wszystka ziemia:

Polish Gdansk 2017

Ale jak żyję i [jak] cała ziemia jest napełniona chwałą PANA;

Jednak jak jestem żywy, oraz że cała ziemia będzie pełną chwały WIEKUISTEGO

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ale – jak Ja żyję i [jak] cała ziemia jest pełna chwały JHWH –

ale - jak żyję i jak pełna jest cała ziemia chwały Pana -