Numbers 14:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Mojżesz oznajmił Izraelitom te słowa, ci bardzo się zasmucili.
Polish Gdansk
I opowiedział Mojżesz te słowa wszystkim synom Izraelskim, i płakał lud bardzo.
Polish Gdansk 2017
I Mojżesz powtórzył te słowa wszystkim synom Izraela, i lud bardzo płakał.
Polish NBG
Zaś Mojżesz opowiedział te słowa wszystkim synom Israela, zatem lud bardzo lamentował.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy Mojżesz oznajmił te słowa wszystkim synom Izraela, lud bardzo się zasmucił.
polish
A gdy Mojżesz powiedział te słowa wszystkim synom izraelskim, lud bardzo się zasmucił.