Numbers 15:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jednakowe prawo i jednakowy przepis dotyczyć będzie was i cudzoziemców przebywających wśród was.

Prawo jedno, i jeden sąd będzie wam i przychodniowi mieszkającemu z wami.

Polish Gdansk 2017

Będzie jedno prawo i jeden sąd dla was i przybysza, który mieszka wśród was.

Jedno prawo i jeden wyrok będzie dla was oraz dla cudzoziemca, który u was przebywa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jednakowe prawo i jednakowy przepis będzie [odnosił się] do was i przychodnia [przebywającego] z wami.

Jednakowe prawo i jednakowy przepis będzie dla was i dla cudzoziemca, przebywającego u was.