Numbers 15:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i będziecie spożywać chleb z plonów tej ziemi, to złożycie PANU szczególny dar.

A jeść będziecie chleb onej ziemi, ofiarować będziecie ofiarę podnoszenia Panu.

Polish Gdansk 2017

A będziecie jeść chleb tej ziemi, to złożycie PANU ofiarę wzniesienia.

i zaczniecie spożywać chleb tej ziemi wtedy należy zbierać daninę dla WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i będziecie jedli z chleba tej ziemi, to złożycie JHWH szczególny dar.

i będziecie jedli chleb tej ziemi, wyznaczcie dla Pana dar ofiarny.