Numbers 15:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Szczególny dar z pierwocin zmielonego jęczmienia składać będziecie PANU po wszystkie pokolenia.
Polish Gdansk
Z pierwszych ciast waszych ofiarować będziecie Panu ofiarę podnoszenia w narodziech waszych.
Polish Gdansk 2017
Będziecie składać PANU ofiarę wzniesienia z pierwocin waszych ciast przez wszystkie wasze pokolenia.
Polish NBG
W waszych pokoleniach, z pierwociny waszego ciasta oddawajcie daninę WIEKUISTEMU.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szczególny dar z pierwocin zmielonego jęczmienia składać będziecie JHWH po [wszystkie] pokolenia.
polish
Dar ofiarny z pierwocin waszego ciasta dawać będziecie Panu z pokolenia na pokolenie.