Numbers 15:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przeciwnie, pamiętajcie i wypełniajcie wszystkie moje przykazania, bądźcie święci dla waszego Boga.
Polish Gdansk
Ale żebyście pamiętali i czynili wszystkie przykazania moje, a byli świętymi Bogu waszemu.
Polish Gdansk 2017
Abyście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli święci dla waszego Boga.
Polish NBG
Abyście pamiętali oraz spełniali wszystkie Moje przykazania, i byli świętymi dla waszego Boga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
po to [więc będziecie go mieli], byście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli święci dla waszego Boga.
polish
abyście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli świętymi Boga waszego.