Numbers 16:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odłączcie się od tego zgromadzenia, a zniszczę ich w jednej chwili.
Polish Gdansk
Odłączcie się z pośrodku zebrania tego, abym je nagle zatracił.
Polish Gdansk 2017
Odłączcie się od tego zgromadzenia, abym [mógł] je w jednej chwili zniszczyć.
Polish NBG
Odłączcie się z pośród tego zboru, bowiem w tej chwili ich wytępię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Odłączcie się od tego zgromadzenia, a zniszczę ich w [krótkiej] chwili.
polish
Odłączcie się od tego zboru, a Ja ich zniszczę w mgnieniu oka.