Numbers 16:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przekaż temu zgromadzeniu: Wyjdźcie z obrębu siedzib Koracha, Datana i Abirama.
Polish Gdansk
Rzecz do zgromadzenia, a mów: Odstąpcie od namiotu Korego, Datana i Abirona.
Polish Gdansk 2017
Przemów do zgromadzenia i powiedz im: Oddalcie się od namiotu Koracha, Datana i Abirama.
Polish NBG
Oświadcz zborowi, mówiąc: Odejdźcie wokół od mieszkania Koracha, Dathana i Abiarama.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przemów do zgromadzenia tak: Odstąpcie z obrębu siedzib Koracha, Datana i Abirama.
polish
Przemów do zboru tak: Oddalcie się z obrębu mieszkań Koracha, Datana i Abirama.