Numbers 18:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dar ten zostanie wam poczytany jako dar ziarna z klepiska i jako pełna zawartość z tłoczni.

A poczytana wam będzie ta ofiara wasza jako zboże z bojewiska, i jako obfitość wina z prasy.

Polish Gdansk 2017

A wasza ofiara wzniesienia będzie wam poczytana za zboże z klepiska i za obfitość z tłoczni winnej.

I będzie wam uznana ta wasza dziesięcina jak zboże z klepiska i jak obfitość wina z tłoczni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wasz szczególny dar będzie wam poczytany za ziarno z klepiska i za pełną treść tłoczni.

Wasz dar ofiarny będzie wam poczytany za plon z gumna i za plon z tłoczni.