Numbers 19:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Będzie w nim też nieczyste każde naczynie otwarte, niezabezpieczone pokrywą przytwierdzoną sznurem.
Polish Gdansk
Także wszelkie naczynie odkryte, które by nie miało nakrycia na sobie, nieczyste będzie.
Polish Gdansk 2017
Każde naczynie odkryte, które nie ma przymocowanej pokrywy, będzie nieczyste.
Polish NBG
Także każde odkryte naczynie, na którym nie było obwijającej nawiązki jest nieczyste.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Każde naczynie otwarte, które nie ma na sobie pokrywy [przywiązanej] sznurem, będzie nieczyste.
polish
Każde naczynie otwarte, na którym nie ma pokrywy przymocowanej sznurem, będzie nieczyste.