Numbers 2:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jego zastęp, wszyscy objęci spisem, to pięćdziesiąt trzy tysiące czterystu ludzi.
Polish Gdansk
A w jego wojsku policzonych pięćdziesiąt i trzy tysiące i cztery sta.
Polish Gdansk 2017
A jego policzony zastęp [wynosił] pięćdziesiąt trzy tysiące czterystu [ludzi].
Polish NBG
A jego zastęp i w nim spisani to pięćdziesiąt trzy tysiące czterysta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jego zastęp i ich spisani to pięćdziesiąt trzy tysiące czterystu [ludzi].
polish
jego zaś zastęp spisanych liczy pięćdziesiąt trzy tysiące czterysta.