Numbers 2:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lewici zaś nie zostali spisani wśród synów Izraela, tak zresztą jak PAN polecił Mojżeszowi.

Ale Lewitów nie liczono między syny Izraelskie, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.

Polish Gdansk 2017

Lewitów zaś nie liczono wśród synów Izraela, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.

Ale Lewici nie stawili się do przeglądu pomiędzy synami Israela; tak, jak WIEKUISTY rozkazał Mojżeszowi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Lewici jednak nie zostali spisani wśród synów Izraela – tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

Lewici jednak nie zostali spisani wśród synów izraelskich, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi.