Numbers 20:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Izraelici wyruszyli z Kadesz i całym zgromadzeniem przybyli pod górę Hor.
Polish Gdansk
A ruszywszy się z Kades; przyszli synowie Izraelscy i wszystko zgromadzenie do góry Hor.
Polish Gdansk 2017
I synowie Izraela, całe zgromadzenie, wyruszyli z Kadesz i przyszli do góry Hor.
Polish NBG
Zatem synowie Israela cały zbór, wyruszyli z Kadesz oraz przybyli do góry Hor.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem wyruszyli z Kadesz i przyszli synowie Izraela, całe zgromadzenie, pod górę Hor.
polish
Potem ruszyli synowie izraelscy z Kadesz i przyszedł cały zbór do góry Hor.