Numbers 20:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mojżesz wziął zatem laskę sprzed oblicza PANA — tak, jak mu nakazał —

Tedy wziął Mojżesz laskę przed obliczem Paóskiem, jako mu rozkazał.

Polish Gdansk 2017

Wziął więc Mojżesz laskę sprzed oblicza PANA, tak jak mu rozkazał.

Zatem Mojżesz wziął buławę sprzed oblicza WIEKUISTEGO, jak mu rozkazał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mojżesz wziął zatem laskę sprzed oblicza JHWH – tak jak mu przykazał –

Mojżesz wziął laskę sprzed oblicza Pana, jak mu Pan rozkazał.