Numbers 21:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

z Bamot zaś do doliny na polach Moabu, w okolicach szczytu Pisga wznoszącego się nad pustynią.

A z Bamotu ku Hagaj, które jest w polach Moabskich, na wierzchu pagórka, który leży ku puszczy.

Polish Gdansk 2017

A z Bamot do kotliny, która [jest] w ziemi Moabu, i do szczytu Pizga wznoszącego się nad Jeszimonem.

A z Bamoth do kotliny, która jest na polach Moabu, przy wierzchołku Pisgi, zwróconym ku pustyni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

a z Bamot do doliny, która jest na polu Moabu koło szczytu Pisga, sterczącego nad pustynią.

a z Bamot do kotliny, która jest na polach Moabu koło szczytu Pizga, widocznego nad pustynią.