Numbers 22:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Balak, syn Sypora, król Moabu, przysłał ich do mnie — odpowiedział Bileam. —

I odpowiedział Balaam Bogu: Balak, syn Seforów, król Moabski, posłał do mnie, mówiąc:

Polish Gdansk 2017

Balaam odpowiedział Bogu: Balak, syn Sippora, król Moabu, wysłał [ich] do mnie, [mówiąc]:

A Bileam odpowiedział Bogu: Posłał do mnie król Moabu Balak, syn Cyppora, mówiąc:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A Bileam powiedział Bogu: Balak, syn Sypora, król Moabu, przysłał do mnie [poselstwo]:

Bileam odpowiedział Bogu: Balak, syn Syppora, król moabski, przysłał mi wiadomość,