Numbers 22:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Balak postanowił wysłać jeszcze jedno poselstwo. Tym razem było ono liczniejsze i składało się z ważniejszych osobistości.

Tedy po wtóre posłał Balak więcej książąt, i zacniejszych nad pierwsze.

Polish Gdansk 2017

Wtedy Balak ponownie wysłał książąt – liczniejszych i dostojniejszych od pierwszych.

A Balak ponownie posłał książęta, większych i znamienitszych od pierwszych.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Balak więc jeszcze [raz] postanowił posłać książąt – liczniejszych i znaczniejszych niż tamci.

Wówczas Balak ponownie posłał książąt w większej jeszcze liczbie i znakomitszych niż tamci.