Numbers 22:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tymczasem Anioł PANA stanął w przejściu pomiędzy winnicami. Mur wznosił się z jednej i drugiej strony ścieżki.
Polish Gdansk
Tedy stanął Anioł Paóski na ścieżce u winnicy między dwoma płoty.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Anioł PANA stanął na ścieżce między winnicami, a płot był z jednej i z drugiej strony.
Polish NBG
Wtedy anioł WIEKUISTEGO stanął na ścieżce pomiędzy winnicami, gdzie był płot z jednej oraz płot z drugiej strony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas Anioł JHWH stanął w przejściu między winnicami – mur z jednej i mur z drugiej strony.
polish
Wtedy anioł Pański stanął na ścieżce między winnicami, gdzie był płot z jednej i z drugiej strony.