Numbers 22:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tam Balak złożył w ofierze bydło i owce, po czym posłał po Bileama i książąt, którzy mu towarzyszyli.
Polish Gdansk
A tak Balak dał nabić wołów i owiec, i posłał do Balaama, i do książąt, którzy z nim byli.
Polish Gdansk 2017
Balak złożył w ofierze woły i owce i posłał do Balaama oraz do książąt, którzy z nim [byli].
Polish NBG
A Balak narżnął byków i owiec, i posłał Bileamowi oraz książętom, którzy z nim byli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tam Balak zarżnął bydło i owce i posłał po Bileama i po książąt, którzy z nim byli.
polish
Balak kazał zarżnąć bydło i owce i posłał je do Bileama i do książąt, którzy z nim byli.