Numbers 23:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Właśnie wziąłem nakaz błogosławienia — On pobłogosławił! Nie odmienię tego.
Polish Gdansk
Otom wziął rozkazanie, abym błogosławił; on błogosławieóstwo dał a ja go nie odwrócę.
Polish Gdansk 2017
Oto otrzymałem [rozkaz], żeby błogosławić; on błogosławił, a [ja] tego nie mogę odwrócić.
Polish NBG
Oto powierzone mi błogosławieństwo; On pobłogosławił, więc ja nie mogę tego cofnąć.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto wziąłem [nakaz] błogosławienia – [On] pobłogosławił! I nie odmienię tego.
polish
Oto nakazano mi błogosławić, On pobłogosławił, ja tego nie odmienię.