Numbers 23:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Bileam wrócił, Balak wciąż stał przy swoim całopaleniu. Przy nim stali wszyscy książęta Moabu.
Polish Gdansk
I wrócił się do niego, a oto stał u ofiary swojej palonej, on i wszystkie książęta Moabskie.
Polish Gdansk 2017
I wrócił do niego, a oto stał przy swoim całopaleniu, on i wszyscy książęta Moabu.
Polish NBG
Zatem powrócił do niego; a oto stał on przy swoim całopaleniu, on oraz wszyscy książęta Moabu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy powrócił do niego, oto trwał [on] jeszcze przy swoim całopaleniu – on i wszyscy książęta Moabu.
polish
A gdy powrócił do niego, stał jeszcze przy swoim całopaleniu, on i wszyscy książęta moabscy.