Numbers 24:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem Bileam wstał i odszedł, powrócił w swoje strony. Balak także poszedł swoją drogą.
Polish Gdansk
Wstał tedy Balaam i odszedł, a wrócił się na miejsce swoje; także i Balak poszedł w drogę swą.
Polish Gdansk 2017
Potem Balaam wstał i odszedł, i wrócił do siebie. Balak także poszedł swoją drogą.
Polish NBG
Potem Bileam wstał i poszedł, oraz powrócił na swoje miejsce; a Balak również poszedł w swoją drogę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem Bileam wstał i odszedł, powrócił w swoje strony. Balak także poszedł swoją drogą.
polish
Potem wstał Bileam i wyruszył w drogę, i wrócił do swojej ojczyzny. Balak także poszedł swoją drogą.