Numbers 25:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Izrael osiadł w Szitim, lud zaczął uprawiać nierząd z Moabitkami.
Polish Gdansk
Potem gdy mieszkał Izrael w Syttim, począł lud cudzołożyć z córkami Moabskiemi,
Polish Gdansk 2017
Potem Izrael zamieszkał w Szittim i lud zaczął uprawiać nierząd z córkami Moabu.
Polish NBG
A Israel przebywał w Szyttym. I lud zaczął się zalecać do córek Moabu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy Izrael zatrzymał się w Szitim, lud zaczął uprawiać nierząd z córkami Moabu.
polish
Gdy Izrael osiadł w Szittim, zaczął lud uprawiać nierząd z Moabitkami.