Numbers 25:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W ten sposób Izrael związał się z Baalem z Peor i ściągnął na siebie surowy gniew PANA.

I przyłączył się Izrael do służby Baal Fegora; skąd się rozgniewał Pan bardzo na Izraela.

Polish Gdansk 2017

I Izrael przyłączył się do Baal-Peora, i PAN bardzo rozgniewał się na Izraela.

Tak Israel przystał do Baal–Peora, więc zapłonął na Israela gniew WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak Izrael przyłączył się do Baal-Peora – i zapłonął gniew JHWH przeciw Izraelowi.

Izrael sprzęgnął się z Baalem Peor. Wtedy Pan rozgniewał się na Izraela,