Numbers 26:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Oto rodziny synów Efraima. Spisem objęto wśród nich trzydzieści dwa tysiące pięćset osób. To byli zatem synowie Józefa według ich rodzin.

Teć są domy synów Efraimowych, według pocztów ich trzydzieści tysięcy i dwa, i pięć set. Ci są synowie Józefowi według domów swych.

Polish Gdansk 2017

To są rodziny synów Efraima według ich spisu: trzydzieści dwa tysiące pięciuset. To są synowie Józefa według swych rodzin.

Oto rodziny synów Efraima. Według ich spisanych trzydzieści dwa tysiące pięćset osób. Oto synowie Josefa według ich rodzin.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To są [zatem] rodziny synów Efraima objętych spisem, trzydzieści dwa tysiące pięćset [osób]. To byli synowie Józefa według ich rodzin.

To są rodziny synów Efraima objętych spisem. A było ich trzydzieści dwa tysiące pięćset. To byli synowie Józefa według swoich rodzin.